▲市街地住宅をこよなく愛する研究会メンバーたち
市街地住宅研究会のミーティングに参加してきました。
調べれば調べるほど奥が深い市街地住宅。
研究レポートの提出は3月ですが
はたしてまとまるのでしょうか…。
＊
ミーティングの中で研究会のメンバーが
先日まで視察に行っていた香港の
市街地住宅のお話をしてくれました。
香港では大規模な再開発と平行して
古い市街地住宅を再活用する事業も進められています。
香港ではこれをリフォームと言わず
“リハビリテーション（rehabilitation）”と呼んでいます。
辞書を調べてみると英語では身体機能の回復のみならず
“修復”一般をリハビリと呼ぶようです。
建物をリハビリ。
ちょっと違和感はありますが
徹底的に治すぞ！未来に活かすぞ！という勢いは感じますね。
参考）市區重建局：URA（Urban Renewal Authority）
